Настоящее пятитомное издание представляет собой первую полную публикацию огромного дневника, который на протяжении всей своей жизни вел основатель русской Православной миссии в Японии архиепископ Николай Японсбэиюекий (1836 - 1912) Приехав в Японию в возрасте 24 лет, о Николай в течение пятидесяти лет занимался миссионерской деятельностью Им были основаны семинария, школы богословия, иконописная мастерская В совершенстве изучив японский язык, он перевел для своих прихожан-япвкйюаонцев Священное Писание Когда он скончался, японская православная община насчитывала 34000 человек, и это его прямая заслуга Помимо миссионерской деятельности о Николай проявил себя и как незаурядный ученый, оставивший в своих дневниках уникальные этнографические материалы о Японии, зафиксированные им во время своих многочисленных путешествий по стране - от деревни к деревне, где жила его паства В Японии отец Николай пользовался и пользуется необычайной известностью, а его заслугивсгжх - всенародным признанием Интерес к нему появился и в России, особенно после его канонизации русской Православной церковью (10 апреля 19170 г) Пятый том дневника охватывает период с 1904 по 1912 гг После кончины святителя по распоряжению Святейшего Синода дневники вместе с другими бумагами архиепископа Николая были переправлены в Россию и после революции оказались в фондах Российского Государственного Исторического архива в Петербурге среди бумаг Святейшего Синода Настоящее издание - плод двадцатилетних совместных усилий японских и российских исследователей, предпринятых при активной поддержке общественности двух стран Как подчеркивают исследователи творчества свт Николая Японского, после публикации дневников наиболее актуальной научной задачей является их изучение в единстве с другими источниками, прежде всего архивными, в том числе с огромным эпистолярным наследием святителя, разбросанным по многочисленным архивохранилищам Кроме того, тщательное изучение дневниковвуалп - задача длительной кропотливой работы многих специалистов, связанной с нерешенными вопросами происхождения, сохранности, особенностями дневниковых записей и отношением к ним самого автора Для всех интересующихся историей Православия в Японии Для специалистов, занимающихся исследованиями в области общей церковной истории, истории Русской Церкви, истории России, всеобщей истории, агиологии, основного богословия (христианской апологетики), миссиологии и истории христианских миссий на Дальнем Востоке, религиоведения, религиозной философии, нравственного богословия, пастырского богословия, отдельных аспектов догматического богословия, экклезиологии, сравнительного богословия Для историков, востоковедов, религиоведов, философов, этнографов, психологов Для филологов, изучающих русскую духовную литературу конца XIX - начала XX века, а также историю японской литературы (отдельные аспекты) В ограниченном объеме издание может быть использовано в качестве дополнительного учебногвучвйо и научного материала для научных сотрудников, преподавателей, воспитанников и студентов духовных учебных заведений, для студентов и аспирантов богословских вузов и факультетов.