Издание 1984 года Сохранность хорошая Сборник крупнейшего современного американского писателя-фантаста Роберта Шекли, включающий наряду с известными, ранее публиковавшимися рассказами, произведения, впервые бэизкиздающиеся в русском переводе Для любителей научной фантастики Содержание Заповедная зона (переводчик: Нора Галь) Рассказ c 5-28 Охота (переводчики: Владимир Баканов, Виталий Бабенко) Рассказ c 29-46 Верный вопрос (переводчик: И Авдаков) Равкйргссказ c 47-57 Страж-птица (переводчик: Нора Галь) Рассказ c 58-88 Ордер на убийство (переводчик: Татьяна Озерская) Рассказ c 89-127 Призрак 5 (переводчик: Наталья Евдокимова) Рассказ c 128-150 Необходимая вещь (переводчик: А Ежков) Рассказ c 151-167 Вор во времени (переводчик: Белла Клюева) Рассказ c 168-196 Ловушка (переводчик: Александр Санин) Рассказ c 197-210 `Особый старательский` (переводчик: Алексей Иорданский) Расвсггъсказ c 211-243 Что в нас заложено (переводчик: Александр Санин) Рассказ c 244-259 Кое-что задаром (переводчик: Татьяна Озерская) Рассказ c 260-278 Поднимается ветер (переводчик: Эдвадра Кабалевская) Рассказ c 279-300 Три смерти Бена Бакстера (переводчик: Ревекка Гальперина) Рассказ c 301-347 Бесконечный вестерн (переводчик: Виталий Бабенко) Рассказ c 348-373 Предварительный просмотр (переводчик: Виталий Бабенко) Рассказ c 374-386 Вымогатель (переводчик: Виталий Бабенко) Рассказ c 387-415 Мой двойник - робот (переводчик: Владимир Баканов) Рассказ c 416-426 Дипломатическая неприкосновенность (переводчик: Наталья Евдокимова) Рассказ c 427-446 Этот многоликий Шекли Послесловие c 447-459 Автор (показать всех авторов) Роберт Шекли Robert Sheckley Родился в Нью-Йорке Окончил технический колледж, факультативно прослушал курс литературы у Ирвина Шоу В 1951 году окончил Нью-йоркский унивевуакчрситет и получил степень бакалавра искусств, а год спустя опубликовал свой первый рассказ К настоящему дню у .